根据《山西省发展和改革委员会、山西省财政厅关于改革全省专业技术人员职业资格考试收费标准管理方式的通知》(晋发改收费发〔2020〕563号)、《山西省发展和改革委员会、山西省财政厅关于降低翻译专业资格口译考试收费标准等有关事项的通知》(晋发改收费发〔2022〕140号)的规定,现将山西省人事考试中心专业技术人员职业资格考试收费标准予以公示。
山西省人事考试中心
2022年5月9日
根据《山西省发展和改革委员会、山西省财政厅关于改革全省专业技术人员职业资格考试收费标准管理方式的通知》(晋发改收费发〔2020〕563号)、《山西省发展和改革委员会、山西省财政厅关于降低翻译专业资格口译考试收费标准等有关事项的通知》(晋发改收费发〔2022〕140号)的规定,现将山西省人事考试中心专业技术人员职业资格考试收费标准予以公示。
山西省人事考试中心
2022年5月9日
山西省人事考试中心专业技术人员职业资格考试收费标准 | |||||||||
序 号 | 职业资格名称 | 考试科目 | 考试 时长 (小时) | 收费标准(元/科) 其中 考试费 中央 省级 合计 | |||||
经济专业技术 | 初级 | 经济基础知识(初级) 专业知识与实务(初级)* | 1.5 1.5 | 11 11 | 70 70 | 81 81 | |||
1 | 资格考试★ | 经济基础知识(中级) | 1.5 | 11 | 70 | 81 | |||
(设10个专业) | 中级 | 专业知识与实务(中级)* | 1.5 | 11 | 70 | 81 | |||
高级 | 高级经济实务(高级)* | 3 | 11 | 70 | 81 | ||||
2 | 出版专业技术 职业资格考试 | 初级 | 出版专业基础知识(初级) 出版专业理论与实务(初级) 出版专业基础知识(中级) | 3 3 3 | 18 18 18 | 50 50 50 | 68 68 68 | ||
中级 | 出版专业理论与实务(中级) | 3 | 18 | 50 | 68 | ||||
翻 | 一级 | 一级笔译实务* | 3 | 15 | 70 | 85 | |||
译 | 笔译 | 二级 | 二级笔译综合能力* | 2 | 11 | 70 | 81 | ||
专 | 二级笔译实务* | 3 | 15 | 70 | 85 | ||||
3 | 业 资 格 | (设9个语种) | 三级 | 三级笔译综合能力* 三级笔译实务* | 2 3 | 11 15 | 70 70 | 81 85 | |
水 | 一级 | 一级口译实务* | 1 | 300 | 100 | 400 | |||
平 考 | 口译 | 二级 | 二级口译实务(交替传译)* 二级口译综合能力* | 1 1 | 100 100 | 100 100 | 200 200 | ||
试 ★ | (设9个语种) | 三级 | 三级口译实务* 三级口译综合能力* | 0.5 1 | 90 90 | 100 100 | 190 190 | ||
建设工程合同管理 | 2 | 11 | 50 | 61 | |||||
4 | 监理工程师 职业资格考试 (设3个专业) | 建设工程目标控制 建设工程监理基本理论与相关法规 | 3 2 | 11 11 | 50 50 | 61 61 | |||
建设工程监理案例分析* | 4 | 19 | 60 | 79 | |||||
建设工程造价管理 | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
5 | 造价工程师 职业资格考试 (设4个专业) | 一级 | 建设工程计价 建设工程技术与计量 | 2.5 2.5 | 11 11 | 50 50 | 61 61 | ||
建设工程造价案例分析* | 4 | 19 | 60 | 79 | |||||
药学专业知识(一) | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
药学专业知识(二) | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
执业药师 | 中药学专业知识(一) | 2.5 | 11 | 50 | 61 | ||||
6 | 职业资格考试 | 中药学专业知识(二) | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||
(设2个专业) | 药事管理与法规 | 2.5 | 11 | 50 | 61 | ||||
综合知识与技能(药学) | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
综合知识与技能(中药学) | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
安全生产法律法规 | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
7 | 注册安全工程师 职业资格考试 (设7个专业) | 中级 | 安全生产管理 安全生产技术基础 | 2.5 2.5 | 11 11 | 50 50 | 61 61 | ||
安全生产专业实务* | 2.5 | 19 | 50 | 69 | |||||
环境影响评价相关法律法规 | 3 | 11 | 50 | 61 | |||||
8 | 环境影响评价工程师 职业资格考试 | 环境影响评价技术导则与标准 环境影响评价技术方法 | 3 3 | 11 11 | 50 50 | 61 61 | |||
环境影响评价案例分析 | 3 | 15 | 50 | 65 | |||||
第 1 页,共 4 页 | |||||||||
山西省人事考试中心专业技术人员职业资格考试收费标准 | |||||||||
序 号 | 职业资格名称 | 考试科目 | 考试 时长 (小时) | 收费标准(元/科) 其中 考试费 中央 省级 合计 | |||||
设备工程监理基础及相关知识 | 3 | 20 | 50 | 70 | |||||
9 | 注册设备监理师 执业资格考试 | 设备监理合同管理 质量、投资、进度控制 | 3 3 | 20 20 | 50 50 | 70 70 | |||
设备监理综合实务与案例分析 | 4 | 32 | 60 | 92 | |||||
初级 | 社会工作综合能力(初级) | 2 | 11 | 50 | 61 | ||||
社会工作实务(初级) | 2 | 11 | 50 | 61 | |||||
10 | 社会工作者 职业水平考试 | 中级 | 社会工作综合能力(中级) 社会工作实务(中级) | 2 2.5 | 11 15 | 50 50 | 61 65 | ||
社会工作法规与政策 | 2 | 11 | 50 | 61 | |||||
高级 | 社会工作实务(高级) | 3 | 19 | 50 | 69 | ||||
11 | 注册消防工程师 资格考试 | 一级 | 消防安全技术实务 消防安全技术综合能力 消防安全案例分析 | 2.5 2.5 3 | 15 15 19 | 50 50 50 | 65 65 69 | ||
城乡规划原理 | 2.5 | 13 | 50 | 63 | |||||
12 | 注册城乡规划师 职业资格考试 | 城乡规划相关知识 城乡规划管理与法规 | 2.5 2.5 | 13 13 | 50 50 | 63 63 | |||
城乡规划实务 | 3 | 17 | 50 | 67 | |||||
计量法律法规及综合知识(一级) | 2.5 | 20 | 50 | 70 | |||||
13 | 注册计量师 职业资格考试 | 一级 | 测量数据处理及计量专业实务(一级) 计量专业案例分析(一级) 计量法律法规及综合知识(二) | 2.5 3 2.5 | 20 25 18 | 50 50 50 | 70 75 68 | ||
二级 | 计量专业实务与案例分析(二级) | 2.5 | 18 | 50 | 68 | ||||
建设工程经济 | 2 | 11 | 50 | 61 | |||||
一级 | 建设工程法规及相关知识 | 3 | 11 | 50 | 61 | ||||
(设10个专业) | 建设工程项目管理 | 3 | 11 | 50 | 61 | ||||
14 | 建造师 执业资格考试 | 专业工程管理与实务* 建设工程施工管理 | 4 3 | 20 | 60 65 | 80 65 | |||
二级 (设6个专业) | 建设工程法规及相关知识 | 2 | 65 | 65 | |||||
专业工程管理与实务* | 3 | 65 | 65 | ||||||
15 | 通信专业技术 资格考试 | 初级 中级 | 通信专业综合能力(初级) 通信专业实务(初级) 通信专业综合能力(中级) 通信专业实务(中级) | 2 3 2 3 | 20 20 20 20 | 50 50 50 50 | 70 70 70 70 | ||
初级 | 审计专业相关知识(初级) | 2.5 | 12 | 50 | 62 | ||||
审计理论与实务(初级) | 2.5 | 12 | 50 | 62 | |||||
16 | 审计专业技术 资格考试 | 中级 | 审计专业相关知识(中级) 审计理论与实务(中级) | 2.5 2.5 | 12 12 | 50 50 | 62 62 | ||
高级 | 经济理论与宏观经济政策(高级) | 3 | 20 | 50 | 70 | ||||
审计理论与审计案例分析(高级) | 3 | 20 | 50 | 70 | |||||
初级 | 统计学和统计法基础知识(初级) | 2.5 | 15 | 50 | 65 | ||||
17 | 统计专业技术 资格考试 | 中级 | 统计专业知识和实务(初级) 统计基础理论及相关知识(中级) 统计工作实务(中级) | 2.5 2.5 2.5 | 15 13 13 | 50 50 50 | 65 63 63 | ||
高级 | 高级统计实务与案例分析 | 3 | 50 | 50 | |||||
第 2 页,共 4 页 | |||||||||
山西省人事考试中心专业技术人员职业资格考试收费标准 | |||||||||
序 号 | 职业资格名称 | 考试科目 | 考试 时长 (小时) | 收费标准(元/科) 其中 考试费 中央 省级 合计 | |||||
测绘综合能力 | 2.5 | 13 | 50 | 63 | |||||
18 | 注册测绘师资格考试 | 测绘管理与法律法规 | 2.5 | 13 | 50 | 63 | |||
测绘案例分析 | 3 | 17 | 50 | 67 | |||||
建筑设计 | 3.5 | 13 | 60 | 73 | |||||
建筑经济、施工与设计业务管理 | 2 | 13 | 50 | 63 | |||||
设计前期与场地设计 | 2 | 13 | 50 | 63 | |||||
场地设计(作图题) | 3.5 | 102 | 60 | 162 | |||||
一级 | 建筑结构 | 4 | 13 | 60 | 73 | ||||
19 | 注册建筑师 资格考试 | 建筑材料与构造 建筑方案设计(作图题) 建筑物理与建筑设备 | 2.5 6 2.5 | 13 102 13 | 50 65 50 | 63 167 63 | |||
建筑技术设计(作图题) | 6 | 102 | 65 | 167 | |||||
场地与建筑设计(作图题) | 6 | 25 | 65 | 90 | |||||
二级 | 法律、法规、经济与施工 建筑构造与详图(作图题) | 3 3.5 | 20 25 | 50 60 | 70 85 | ||||
建筑结构与设备 | 3.5 | 20 | 60 | 80 | |||||
基础考试 | 4 | 14 | 60 | 74 | |||||
岩土 | 专业知识考试 | 3 | 14 | 50 | 64 | ||||
专业案例考试 | 3 | 25 | 50 | 75 | |||||
基础考试 | 4 | 33 | 60 | 93 | |||||
港口与航道工程 | 专业知识考试 | 3 | 30 | 50 | 80 | ||||
专业案例考试 | 3 | 30 | 50 | 80 | |||||
勘 | 基础考试 | 4 | 23 | 60 | 83 | ||||
察 | 工程规划 | 专业知识考试 | 3 | 25 | 50 | 75 | |||
设 | 专业案例考试 | 3 | 30 | 50 | 80 | ||||
计 注 | 注 | 基础考试 | 4 | 23 | 60 | 83 | |||
册 | 册 | 水工结构 | 专业知识考试 | 3 | 25 | 50 | 75 | ||
20 | 工 程 师 | 土 木 工 | 水 利 | 专业案例考试 基础考试 | 3 4 | 30 23 | 50 60 | 80 83 | |
职 业 资 | 程 师 | 水 电 工 | 工程地质 | 专业知识考试 专业案例考试 | 3 3 | 25 30 | 50 50 | 75 80 | |
格 | 程 | 基础考试 | 4 | 23 | 60 | 83 | |||
考 | 工程移民 | 专业知识考试 | 3 | 25 | 50 | 75 | |||
试 | 专业案例考试 | 3 | 30 | 50 | 80 | ||||
基础考试 | 4 | 23 | 60 | 83 | |||||
水土保持 | 专业知识考试 | 3 | 25 | 50 | 75 | ||||
专业案例考试 | 3 | 30 | 50 | 80 | |||||
基础考试 | 4 | 20 | 60 | 80 | |||||
道路工程 | 专业知识考试 | 3 | 15 | 50 | 65 | ||||
专业案例考试 | 3 | 19 | 50 | 69 | |||||
第 3 页,共 4 页 | |||||||||
山西省人事考试中心专业技术人员职业资格考试收费标准 | |||||||||
序 号 | 职业资格名称 | 考试科目 | 考试 时长 (小时) | 收费标准(元/科) 其中 考试费 中央 省级 合计 | |||||
基础考试 | 4 | 14 | 60 | 74 | |||||
供配电 | 专业知识考试 | 3 | 15 | 50 | 65 | ||||
电气 | 专业案例考试 基础考试 | 3 4 | 19 14 | 50 60 | 69 74 | ||||
发输变电 | 专业知识考试 | 3 | 18 | 50 | 68 | ||||
专业案例考试 | 3 | 22 | 50 | 72 | |||||
勘 | 基础考试 | 4 | 14 | 60 | 74 | ||||
察 设 | 给水排水 | 专业知识考试 | 3 | 15 | 50 | 65 | |||
计 | 专业案例考试 | 3 | 19 | 50 | 69 | ||||
注 | 基础考试 | 4 | 14 | 60 | 74 | ||||
册 | 公用设备 | 暖通空调 | 专业知识考试 | 3 | 18 | 50 | 68 | ||
20 | 工 程 师 | 专业案例考试 基础考试 | 3 4 | 22 14 | 50 60 | 72 74 | |||
职 | 动力 | 专业知识考试 | 3 | 20 | 50 | 70 | |||
业 资 格 | 专业案例考试 基础考试 | 3 4 | 25 20 | 50 60 | 75 80 | ||||
考 | 化工 | 专业知识考试 | 3 | 20 | 50 | 70 | |||
试 | 专业案例考试 | 3 | 25 | 50 | 75 | ||||
基础考试 | 4 | 20 | 60 | 80 | |||||
环保 | 专业知识考试 | 3 | 20 | 50 | 70 | ||||
专业案例考试 | 3 | 25 | 50 | 75 | |||||
结构 | 一级 | 基础考试 专业考试 | 4 4 | 14 22 | 60 60 | 74 82 | |||
二级 | 专业考试 | 3 | 25 | 50 | 75 | ||||
宏观经济政策与发展规划 | 2.5 | 130 | 130 | ||||||
21 | 咨询工程师(投资) 职业资格考试 | 工程项目组织与管理 项目决策分析与评价 | 2.5 2.5 | 130 130 | 130 130 | ||||
现代咨询方法与实务 | 3 | 150 | 150 | ||||||
备注:职业资格名称标“★”为人机对话考试,考试科目标标“*”为专业考试科目。 | |||||||||
第 4 页,共 4 页 |
山西省人事考试中心组织的有关考试收费标准公示表 | ||||||||||
序号 | 职业资格 考试名称 | 考试科目 | 考试方式 | 单 科 考 试 时 间 (小时) | 收费标准(元) | 收费依据 | ||||
笔试 | 人机对话 考 试 | 其中 | 合计 | |||||||
上缴国家考试单位 考 务 费 | 省组织实施的考试费 | |||||||||
1 | 经济专业技术资格考试 | 经济基础知识(初级) | √ | 1.5 | 11 | 70 | 81 | 《山西省发展和改革委员会、山西省财政厅关于改革全省专业技术人员职业资格考试收费标准管理方式的通知》(晋发改收费发[2020]563号) | ||
专业知识与实务(初级) | √ | 1.5 | 11 | 70 | 81 | |||||
经济基础知识(中级) | √ | 1.5 | 11 | 70 | 81 | |||||
专业知识与实务(中级) | √ | 1.5 | 11 | 70 | 81 | |||||
高级经济实务(高级) | √ | 3 | 11 | 70 | 81 | |||||
2 | 出版专业技术人员职业资格考试 | 出版专业基础知识(初级) | √ | 3 | 18 | 50 | 68 | |||
出版专业理论与实务(初级) | √ | 3 | 18 | 50 | 68 | |||||
出版专业基础知识(中级) | √ | 3 | 18 | 50 | 68 | |||||
出版专业理论与实务(中级) | √ | 3 | 18 | 50 | 68 | |||||
3 | 翻译专业资格(水平)考试 (笔译) | 笔译实务(一级) | √ | 3 | 15 | 70 | 85 | |||
笔译综合能力(二级) | √ | 2 | 11 | 70 | 81 | |||||
笔译实务(二级) | √ | 3 | 15 | 70 | 85 | |||||
笔译综合能力(三级) | √ | 2 | 11 | 70 | 81 | |||||
笔译实务(三级) | √ | 3 | 15 | 70 | 85 | |||||
4 | 监理工程师职业资格考试 | 建设工程合同管理 | √ | 2 | 11 | 50 | 61 | |||
建设工程目标控制 | √ | 3 | 11 | 50 | 61 | |||||
建设工程监理基本理论与相关法规 | √ | 2 | 11 | 50 | 61 | |||||
建设工程监理案例分析 | √ | 4 | 19 | 60 | 79 | |||||
5 | 一级造价工程师执业资格考试 | 建设工程造价管理 | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||
建设工程计价 | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
建设工程技术与计量 | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
建设工程造价案例分析 | √ | 4 | 19 | 60 | 79 | |||||
6 | 执业药师职业资格考试 | 药学专业知识(一) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||
药学专业知识(二) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
中药学专业知识(一) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
中药学专业知识(二) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
药事管理与法规 | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
综合知识与技能(药学) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
综合知识与技能(中药学) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
7 | 注册安全工程师职业资格考试 (中级) | 安全生产法律法规 | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||
安全生产管理 | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
安全生产技术基础 | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
安全生产专业实务 | √ | 2.5 | 19 | 50 | 69 | |||||
8 | 环境影响评价工程师职业资格考试 | 环境影响评价相关法律法规 | √ | 3 | 11 | 50 | 61 | |||
环境影响评价技术导则与标准 | √ | 3 | 11 | 50 | 61 | |||||
环境影响评价技术方法 | √ | 3 | 11 | 50 | 61 | |||||
环境影响评价案例分析 | √ | 3 | 15 | 50 | 65 | |||||
9 | 注册设备监理师执业资格考试 | 设备工程监理基础及相关知识 | √ | 3 | 20 | 50 | 70 | |||
设备监理合同管理 | √ | 3 | 20 | 50 | 70 | |||||
质量、投资、进度控制 | √ | 3 | 20 | 50 | 70 | |||||
设备监理综合实务与案例分析 | √ | 4 | 32 | 60 | 92 | |||||
10 | 社会工作者职业水平考试 | 社会工作综合能力(初级) | √ | 2 | 11 | 50 | 61 | |||
社会工作实务(初级) | √ | 2 | 11 | 50 | 61 | |||||
社会工作综合能力(中级) | √ | 2 | 11 | 50 | 61 | |||||
社会工作实务(中级) | √ | 2.5 | 15 | 50 | 65 | |||||
社会工作法规与政策 | √ | 2 | 11 | 50 | 61 | |||||
社会工作实务(高级) | √ | 3 | 19 | 50 | 69 | |||||
11 | 一级注册消防工程师资格考试 | 消防安全技术实务 | √ | 2.5 | 15 | 50 | 65 | |||
消防安全技术综合能力 | √ | 2.5 | 15 | 50 | 65 | |||||
消防安全案例分析 | √ | 3 | 19 | 50 | 69 | |||||
12 | 注册城乡规划师职业资格考试 | 城乡规划原理 | √ | 2.5 | 13 | 50 | 63 | |||
城乡规划相关知识 | √ | 2.5 | 13 | 50 | 63 | |||||
城乡规划管理与法规 | √ | 2.5 | 13 | 50 | 63 | |||||
城乡规划实务 | √ | 3 | 17 | 50 | 67 | |||||
13 | 注册计量师职业资格考试 | 计量法律法规及综合知识(一级) | √ | 2.5 | 20 | 50 | 70 | |||
测量数据处理及计量专业实务(一级) | √ | 2.5 | 20 | 50 | 70 | |||||
计量专业案例分析(一级) | √ | 3 | 25 | 50 | 75 | |||||
计量法律法规及综合知识(二级) | √ | 2.5 | 18 | 50 | 68 | |||||
计量专业实务与案例分析(二级) | √ | 2.5 | 18 | 50 | 68 | |||||
14 | 二级建造师执业资格考试 | 建设工程施工管理 | √ | 3 | 65 | 65 | ||||
建设工程法规及相关知识 | √ | 2 | 65 | 65 | ||||||
专业工程管理与实务 | √ | 3 | 65 | 65 | ||||||
15 | 通信专业技术资格考试 | 通信专业综合能力(初级) | √ | 2 | 20 | 50 | 70 | |||
通信专业实务(初级) | √ | 3 | 20 | 50 | 70 | |||||
通信专业综合能力(中级) | √ | 2 | 20 | 50 | 70 | |||||
通信专业实务(中级) | √ | 3 | 20 | 50 | 70 | |||||
16 | 审计专业技术资格考试 | 审计专业相关知识(初级) | √ | 2.5 | 12 | 50 | 62 | |||
审计理论与实务(初级) | √ | 2.5 | 12 | 50 | 62 | |||||
审计专业相关知识(中级) | √ | 2.5 | 12 | 50 | 62 | |||||
审计理论与实务(中级) | √ | 2.5 | 12 | 50 | 62 | |||||
经济理论与宏观经济政策(高级) | √ | 3 | 20 | 50 | 70 | |||||
审计理论与审计案例分析(高级) | √ | 3 | 20 | 50 | 70 | |||||
17 | 统计专业技术资格考试 | 统计学和统计法基础知识(初级) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||
统计专业知识和实务(初级) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
统计基础理论及相关知识(中级) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
统计工作实务(中级) | √ | 2.5 | 11 | 50 | 61 | |||||
高级统计实务与案例分析 | √ | 3 | 11 | 50 | 61 | |||||
8 | 党政机关公务员录用考试 | 行政职业能力测验 | √ | 2 | 50 | 50 | 《山西省发展和改革委员会、山西省财政厅关于重新核发人力资源和社会保障部门行政事业性收费标准及有关问题的通知》晋发改价格发[2016]467号 | |||
申论 | √ | 2.5 | 50 | 50 | ||||||
专业科目 | √ | 2 | 50 | 50 | ||||||
19 | 政府购买基层公共服务岗位招聘考试 | 综合知识 | √ | 2 | 50 | 50 | ||||
20 | 事业单位公开招聘人员考试 | 综合知识 | √ | 2 | 50 | 50 |
此文章是由建筑资质转让平台(www.booene.cn)整理发布,部分文章来自互联网转载,如不慎侵犯贵方版权,请与我们联系QQ512364637,我们将及时处理!—— 本文仅供参考!
我公司主营:
资质代办,资质转让,设计资质代办,资质升级,资质合并,建筑人才猎聘,公司注册,工程咨询,建造师挂靠,工程师挂靠,一级建造师挂靠,二级建造师挂靠,中级工程师挂靠,高级级工程师挂靠,注册岩土工程师挂靠,注册一级建筑师挂靠,注册二级建筑师挂靠,注册一级结构挂靠,注册二级结构挂靠,注册暖通空调挂靠,注册给排水挂靠,注册动力挂靠,注册发输电挂靠,注册供配电挂靠,注册一级造价师挂靠,注册二级造价师挂靠,测绘中级工程师挂靠,注册监理工程师挂靠,交通部监理工程师挂靠,水利部监理工程师挂靠,助理工程师评审,三类ABC证培训考试,八大员培训办理,中级技工证培训,高压电工培训,低压电工证培训,登高证培训,起重司机证培训,叉车证培训,压力容器操作证培训,特种电工培训,焊工培训,架子工培训,塔吊司机培训,代办电话134 6684 2245
>>>链接申请QQ:512364637(只权重≥1同行链接)为打造良好的链接环境,我司对不符合要求的链接定期清理,如有不便,请谅解。